Conductor

Por el tobogán de tu infinita paciencia
siempre se deslizaba una sonrisa
que lo irradiaba todo de incandescente luz.
Y entonces hasta todo lo malo parecía estar bien.

Frasi che mi ricordano di te

Quizas porque soy un mal negociante no pido nada a cambio de darte todo lo que tengo: mi vida y mis sueños.

And I´d know what to do if I just knew what's coming

Your smile is beautiful and it makes me happy.

Lei guardó quelli occhi sognanti, cosí vivi, cosí penetranti.

Lo lindo de tocarte es que me mata, no me das tiempo ni de entrar en coma.

Puedo ponerme triste y decir que me basta

con ser tu enemigo, tu todo, tu esclavo, tu fiebre tu dueño
y si quieres también puedo ser tu estación y tu tren,
tu mal y tu bien, tu pan y tu vino, tu pecado tu Dios tu asesino,
o tal vez esa sombra que se tumba a tu lado en la alfombra
a la orilla de la chimenea a esperar que suba la marea.

I don't mind if you don't mind, cause I don't shine if you don't shine.

It's always better when we're together.

You take me, somewhere I have never been

Dedicarte un sueño, cerrar los ojos y sentir oscuridad inmensa, entregada a tu luz.

You and me together, nothing is better.

Yo tampoco me explico porque no acudí antes a ti.

Si no te gustara tanto meterte en lios, si eligieras un camino asfaltado alguna vez, conservarias el sombrero norteño y la chica triste que te hacia reir.

Nuestro amor es como un tango del polaco porque no hay milonga ni aceleracion. 

What if I got it wrong?
And no poem or song..
Could put right what I got wrong,
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life.

I am temperamental
And I have imperfections
And I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman

I am opening up to you.

Dame luz.

The tip of the iceberg
The sun before the burn
The thunder before lightning
The breathe before the fraze
Have you ever felt this way?

You love all sailors but hate the beach, you say come touche me but you're always out of reach.

Without you it's a waste of time.

Es que no te das cuenta y quiero saberlo

La importancia de verte morderte los labios de preocupacion es hoy tan necesaria como verte siempre, como andar siguiendote con la cabeza en la imaginacion. Porque sabes, y si no lo sabes no importa, yo se lo que sienten, yo se lo que cortan despues unos labios, esos labios rojos y afilados y esos puños que tiemblan de rabia cuando estas contenta, que tiemblan de muerte si alguien se te acercara a ti.

Quiero que sepas que me la sigo jugando.

Llevo la voz cantante, llevo la luz de un tren, llevo un destino errante, llevo tus marcas en mi piel.

But there are dreams that cannot be.

Everytime I look into your eyes

Esa luna que brilla con tanta oscuridad, 
y esa cara redonda que sonríe con tristeza.
Y a lo mejor me preocuparía 
si solo no quisiera que me preocupara.
Aunque a veces a mi razón no la convencen mis argumentos.

If it is growing

Just
that killer,
disarming
charming
agressive
pain causing
destructive
analytical
invasive
distant
cristal
warming
smile,
And I fall apart.

A la inversa

No sabes mi nombre

solo sabes la mirada con la que te lo digo

Alelí

Soy un cementerio;
un rasguido doble que nunca sonó
la esperanza hecha piel
y que no supe querer.
No te conozco
y te extraño,
quiero llevarte de la mano;
quiero decirte "no corras, vuela".
Pero te conozco tanto
porque vienes conmigo;
tu risa se perdio en el olvido
y aún resuena todas las madrugadas,
la imagino como las mas pura
sin malicia, sin culpa.
No entiendes porque lloro
lagrimas de sangre,
es que, te lo impedí todo
y ahora tengo yo que llorar tu dolor.

Cruz del sur

Sos ese norte 
al que iría caminando.

Che bello sarebbe volare a te

De no ser por todos los abismos que tiene el camino.
Y sos ese norte
al que apuntan mis años.
De no ser porque faltan tantos.
Pero sos ese norte 
en el que quiero vivir cada día.
Sos el norte al que quiero llegar.
Y yo en este sur que está tan al otro lado.

The honor is mine

La historia de nunca a acabar,

 

nos quedamos siempre en el principio,
en la palabra no dicha
en el intento maltrecho
del te armo y te deshago,
del te quiero y no te espero,
siempre con la letra en la punta de la lengua.

¿Que te puedo decir?

Me invades todos los sentidos,
mi mente es un torbellino de sensaciones

Que buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo

cuando pienso en ti.
Me llevas la fuerza
con la que me levanto cada día,
despierto de mis sueños
con esa idea de que es mejor dormir para siempre
que vivir otro día sin ti
y me ahoga el vacío que me llena de a poco repentinamente.
No sabes como necesito
hundirme en eso que llaman alma, 
en lo que duele cuando estas triste, 
en  lo que reluce y salta con tu felicidad. 
¡Y como extraño esa sonrisa 
tan sincera, tan verdadera!
Quisiera no tener que decirte 
que desfallezco a tus pies 
y que nada se siente tan bien 
como tu recuerdo acariciándome la voz, 
el tema favorito de conversación. 

Ojos de cielo

En español y todo!

Pongámoslo así:
si yo fuera el Titanic
vos serías el iceberg.